ΕΡΙ ΠΑΛΕ ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΡΙΑΣΜΠΟΥΡΟΣ (ΝΕΟΧΩΡΙ) ΜΕΡΟΣ Α'

ΜΕΡΟΣ 1ο ΑΠΟ 3 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ Δ.Β.ΚΟΦΤΕΡΟΥ

ΕΡΙ ΠΑΛΕ ή ΕΡΙ ΠΑΛΙ

«Ο σκοπός που τραγουδιέται μόνο τις αποκριές, κι είναι πιο πεταχτός (απ’ το Πλωμαρίτικο), μυρίζει θάλασσα. Αρχίζει πάντα χωρίς εξαίρεση με τους στερεότυπους στοίχους:

Θε να ταξιδέψω θέλω

Έρι πάλε

Στις Αττάλειας τα νερά

Με τα Ψαριανά καράβια

Έρι πάλε

Θα σι κλέψου μια βραδιά

Ή πούχουν άνδρες με καρδιά

Ουχτάς

Απ’ τη Πλαγιά στου Ντρίγουνα

Αγάπησα μια Ρήγηνα

….Μέσα σε παρέα, ο σκοπός (τόσο ο πλωμαρίτικος όσο και το έρι πάλε) τραγουδιέται με τον ακόλουθο τρόπο: Ο πιο καλλίφωνος ή ο πιο μερακλωμένος αρχίζει ν’ απαγγέλλει τραγουδιστά τον πρώτο δεκαπαντασύλλαβο στίχο. Μόλις τελειώσει η απαγγελία, όλοι μαζί τραγουδούν τον ίδιο στίχο με πολύ αργό ρυθμό, που σε μένα τουλάχιστον θυμίζει εκκλησιαστική μουσική. Είναι αργός, μονότονος και σχεδόν λυπητερός….Μόλις τελειώσει ο πρώτος στίχος, πάλι ο ίδιος τραγουδιστής απαγγέλει τραγουδιστά μόνος, το δεύτερο δεκαπεντασύλλαβο στίχο και στη συνέχεια όλοι μαζί αργά και μακρόσυρτα, τον ίδιο στίχο. Όταν τελειώσει το δίστιχο, ένας απ’ όλους τραγουδά έναν οχτά, δηλαδή ένα δίστιχο με οχτώ συλλαβές τον κάθε στίχο, με σκοπό που παραλλάζει από τον αρχικό…»

(Πλαγιά και Τρίγουνας δυο γειτονικά χωριά, κοντά στο Πλωμάρι. Ρήγινα, Ρήγαινα, όνομα κοπέλας).    

(Γιώργος Ν.Γιανουλέλλης, Πλωμάρι Λέσβου,σελ. 137-142. Αθήνα 1983).  

Στο Μπουρό (Νεοχώρι), το έρι πάλι ξεκινά με τους στίχους, ήθελα να ρθώ  το βράδυ….

Ήθελα να ρθώ το βράδυ

Έρι πάλε

Μ’ έπιασε ψιλή βροχή

Μ’ έπιασε ψιλή βροχή

Το θεό περικαλούσα

Δυο μου ματάκια

Για να σέβρω  μοναχή

Για να σ’ εβρω μοναχή

Ούτε μοναχή σε βρήκα

Έρι πάλε

Ούτε με τη μάννα σου

Ούτε με τη μάννα σου

Μον σε βρίσκω στο σιργιάνι

Δυο μου ματάκια

Μον σε βρίσκω στο σιργιάνι

Με τις φιλενάδες σου

Με τις φιλενάδες σου

Άϊντε με τις φιλενάδες σου

Με τις φιλενάδες σου

Ουχτσές

Γιαλό γιαλό πηγαίναμε

Κιόλο για σένα λέγαμε

 

Η ηχογράφηση είναι απ’ το προσωπικό αρχείο του Δ.Β.ΚΟΦΤΕΡΟΥ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ CD ΚΑΣΕΤΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΑ:

1.     ΕΡΥ ΠΑΛΕ,Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Αλκαίος» Πλωμαρίου, CD τραγούδι 17, έκδοση 2000

2.     ΛΕΣΒΟΣ ΑΙΟΛΙΣ, CD B/24,

3.     ΜΟΥΣΙΚΑ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΛΕΣΒΟΣ (19^ος-20^ος αιώνας, «Το Πλωμαρίτικο γλέντι» σελ.178-180, Υπουργείο Αιγαίου-Πανεπιστήμιο Αιγαίου, 2000

Δ.Β.ΚΟΦΤΕΡΟΣ

18/2/2014